법률 검토 전 초안입니다(2026-10-21 작성). 【 】 칸은 운영자가 채웁니다.

이용약관

시행일 【시행일】

1. 목적

이 약관은 【운영자 이름】(이하 「운영자」)가 제공하는 체크인북(이하 「서비스」)을 쓰는 조건과 운영자·이용자의 권리와 의무를 정합니다.

2. 정의

  • 호스트: 로그인해서 숙소 안내서를 만들고 관리하는 사람(숙소를 함께 관리하도록 초대받은 사람 포함).
  • 게스트: 호스트가 보낸 링크나 QR로 안내서를 보는 사람. 게스트는 로그인하지 않습니다.
  • 안내서: 호스트가 서비스에 입력한 글·사진·동영상과 그 번역으로 게스트에게 보이는 화면.

3. 약관의 게시와 변경

운영자는 이 약관을 서비스 화면에 게시합니다. 약관을 바꿀 때는 바뀐 내용과 시행일을 시행 7일 전(호스트에게 불리한 변경은 30일 전)부터 서비스에 알립니다. 바뀐 약관에 동의하지 않으면 탈퇴할 수 있습니다.

4. 서비스 내용

  • 숙소 안내서 작성·게시, 한국어 원문의 자동 번역(영어·일본어·중국어 간체·번체)
  • 게스트 요청·도착 예정 시간 받기, 새 요청 알림
  • 링크·QR 카드, 사진 길안내, 근처 추천·지도, 공지, 조회 통계 등

지금은 외부 테스트 기간이라 무료입니다. 운영자는 기능을 더하거나 바꾸거나 멈출 수 있고, 호스트에게 영향이 큰 변경은 미리 알립니다.

5. 계정

  • 호스트는 카카오·구글·이메일 중 하나로 로그인해 계정을 만듭니다. 계정과 로그인된 기기는 호스트가 관리합니다.
  • 호스트는 내 계정에서 언제든 탈퇴할 수 있습니다. 탈퇴하면 계정과 함께 그 사람이 소유한 숙소와 안내서·게스트 요청·올린 파일이 바로 삭제되며 되돌릴 수 없습니다. 게스트가 송금했다고 알린 요청처럼 처리하지 않은 결제 요청이 있으면 그것을 먼저 처리해야 탈퇴·숙소 삭제를 할 수 있습니다.
  • 숙소를 함께 관리하도록 다른 사람을 초대한 소유자는 그 사람이 할 수 있는 일(역할)을 정하고 그 결과에 책임집니다.

6. 호스트의 의무

  • 자기가 운영하거나 관리를 맡은 숙소의 정확한 정보를 입력합니다.
  • 다른 숙소의 글·사진 등 남의 권리를 침해하는 콘텐츠를 올리지 않습니다.
  • 게스트가 보낸 요청·메시지를 숙박 응대 외의 목적(광고 연락 등)에 쓰지 않습니다.
  • 에어비앤비 등 예약 플랫폼의 정책과 관련 법령(숙박업·전자상거래 등)을 스스로 지킵니다. 안내서에 외부 예약 유도·직접 결제 할인 같은 내용을 넣어 생기는 문제는 호스트가 책임집니다.
  • 서비스를 해킹하거나 대량 요청으로 방해하지 않습니다.

7. 게스트와 호스트 사이의 거래

서비스는 게스트와 호스트 사이의 결제를 처리하지 않습니다. 유료 요청 항목의 금액·결제 수단은 호스트가 정하고, 게스트는 호스트가 안내한 방법으로 호스트에게 직접 냅니다. 입금 확인·환불·분쟁은 호스트와 게스트 사이의 일이며 운영자는 그 거래의 당사자가 아닙니다.

8. 요금과 광고

지금은 무료입니다. 무료 요금제의 게스트 화면 아래쪽에는 체크인북 안내가 표시될 수 있습니다. 유료 요금제를 시작하면 가격과 조건을 미리 알리고, 호스트가 고를 때만 요금이 생깁니다.

9. 콘텐츠의 권리

호스트가 올린 글·사진·동영상의 권리는 호스트에게 있습니다. 운영자는 서비스를 제공하는 데 필요한 범위(저장·번역·게스트에게 보여 주기·백업)에서만 그 콘텐츠를 씁니다.

10. 자동 번역

번역과 번역 검수는 인공지능(Anthropic의 Claude)이 만든 결과라 틀리거나 빠질 수 있습니다. 문 비밀번호·시간처럼 중요한 정보는 호스트가 원문과 함께 확인해 주세요.

11. 서비스의 중단과 데이터

운영자는 서버 점검·장애·외부 서비스 중단 때 서비스를 잠시 멈출 수 있습니다. 운영자는 데이터를 정기적으로 백업하지만, 외부 테스트 기간에는 데이터가 사라질 가능성을 완전히 없앨 수 없으니 중요한 글은 호스트도 따로 보관해 주세요.

12. 이용 제한

호스트가 6조를 어기면 운영자는 알린 뒤 해당 콘텐츠를 숨기거나 이용을 제한할 수 있습니다. 급한 경우(남의 권리 침해, 서비스 방해)에는 먼저 제한하고 바로 알립니다.

13. 책임의 제한

운영자는 고의 또는 중대한 과실이 없는 한, 무료로 제공하는 서비스의 이용과 관련해 생긴 손해(호스트가 입력한 정보의 오류, 게스트와 호스트 사이의 분쟁, 번역 오류 등)에 책임지지 않습니다.

14. 준거법과 관할

이 약관은 대한민국 법을 따르며, 분쟁은 민사소송법에 따른 관할 법원에서 다룹니다.

15. 문의

【운영자 이름】 · 【연락 이메일】

부칙: 이 약관은 【시행일】부터 시행합니다.